| 1. | In general , isolating the data layer is a good first step
：通常，分离的数据层是好的第一步。 |
| 2. | The derby database and javabeans provide the data layer
而derby数据库及javabeans则提供数据层。 |
| 3. | Gis database containing data layers as listed in table 3
Gis资料库，包括以下表3中所列的资料层。 |
| 4. | The persistent data layer is aptly provided by the derby database
持久数据层可以适当地由derby数据库提供。 |
| 5. | Configuring the data layer
配置数据层 |
| 6. | The second is data layer , including data acquisition and controlled quantity output
第二层为数据层，包含数据的采集与控制量的输出。 |
| 7. | To configure the data layer and the tools that access the database for your application
为了配置数据层以及应用程序用于访问数据库的工具： |
| 8. | To test this step , you can set the data switch layer to talk to this new ( local ) data layer
：测试这些步骤，你可以设置你的数据开关曾与新的（本地）数据层之间进行对话。 |
| 9. | If the interface is different then some translation needs to be done and you might as well do that inside this data layer
如果这些接口不同，你则需要在这个数据层内做一些数据翻译的工作。 |
| 10. | Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems part 3 : common data layer protocol
报警传输系统串行数据接口的信息格式和协议第3部分：公用数据链路层协议 |
